The Gospel of John: History, Community, and Ideology, T&T Clark’s Study Guides to the New Testament; London: Bloomsbury, 2020.

Toward a Latino/a Biblical Interpretation.
Resources for the Biblical Study, 91; Atlanta: SBL Press, 2017.

Latino/a Biblical Hermeneutics: Problematic, Objectives, and Strategies.
Edited with Fernando F. Segovia; Atlanta: Society of Biblical Literature Publications, 2014.

Perspectives and Methods in Culture, Power, and Identity in the New Testament.
Edited with Greg Carey. Soundings in Cultural Criticism Series; Minneapolis: Fortress Press, 2013.

New Currents Through John: A Global Perspective.
Editor with Thomas Thatcher. Atlanta, GA: Society of Biblical Literature Publications, 2006.

A Literary Reading of John 5: Text as Construction.
Studies in Biblical Literature 20. NY: Peter Lang, 2000.

“Teaching the New Testament Toward an Expanded Contextual Approach,”
in Perspectives Methods in Culture, Power, and Identity in the New Testament (eds., Francisco Lozada, Jr. and Greg Carey; Soundings in Cultural Criticism Series; Minneapolis: Fortress Press, 2013).

“Matthew 6:9b-13 (The Lord’s Prayer): Explorations into a Latino/a Optic on Language and Translation,”
in Matthew and Context (Minneapolis: Fortress Press), 2012.

“New Testament Studies and Postcolonialism: Placing Johannine Studies within the Discourse,”
in Meaning and Method: Essays on New Testament Interpretation in Honor of Harold W. Attridge (eds., Andrew B. McGowan and Kent Harold Richards; Atlanta, SBL Publications, 2011).

“Journey and the Fourth Gospel: A Latino/a Exploration,”
in Interpretation: A Journal of Bible and Theology (July 2011) Vol. 65, No. 3: 264-275.

“Exegesis: Matthew 5:1-12,”
in Lectionary Homiletics (January 30, 2011): 71-72.